Hallo Georg,

die Wespen würden immer wieder zum Balkon zurückfliegen und dort ihr Nest suchen, da sie sich diesen Standort eingeprägt haben. Am besten den Blumentopf, wenn es dunkel ist in einen Plastiksack verfrachten und unter dem Topfboden zubinden. (Nicht kippen, oder im Auto hin und herrollen lassen)
Danach ca 2-3 km entfernt an einer ruhigen Waldstelle, wo kein Publikumsverkehr ist geschützt aufstellen.
Das Problem ist nun den Plastiksack zu öffnen. Aus diesem Grund ist der Sack unter dem Blumentopf zugebunden. Den Knoten solltest Du jetzt lösen, jedoch nicht den Sack öffnen. Der Blumentopf steht jetzt an seiner ausgesuchten Stelle und der Plastiksack kann jetzt nach oben weggezogen werden.
Das ist ein heikler Moment und die Gefahr besteht dabei gestochen zu werden, wenn man nicht schnell genug ist, denn die Wespen sind von der Autofahrt ziemlich nervös. Ein Stichschutz vom Imker geliehen, wäre hier von Vorteil.
Wenn Du Dir das nicht zutraust überlass es einem Fachmann. Leider gibt es unter den Fachleuten auch viele schwarze Schafe die das Nest einfach in den Wald kippen. Dieses käme dann einer Abtötung gleich und man könnte sich die ganze Arbeit sparen.

Die Entfernung reicht aus. Wünsche Dir viel Erfolg
Harry