Wie berichtet (siehe http://www.hymenoptera.de/html/node/1379) hatte die Zeitung "Eisenbahn Landwirt" einen kontrovers diskutierten Artikel zur "Wespenbekämpfung" veröffentlicht. Nach direkter Ansprache der Redaktion ging es dann aber ganz schnell und problemlos in der aktuellen Ausgabe (Heft 7 vom Juli 2010) eine umfassendere Darstellung dieser Tiere unter zu bekommen. Dort werden auch die gängigen Methoden zur Wespenbekämpfung - ob Lichtfallen oder Wespenfanggläser - bewertet so daß diese naturschutzfachlich bedenklichen Ansätze hoffentlich eher Auszug anstatt Einzug in die Kleingärten finden.

Die Redaktion räumte ein, daß sie den Anstoß-gebenden Artikel nicht kritisch genug geprüft habe und war daher sehr interessiert, das Thema sachlich und umfassender darstellen zu lassen. Dafür herzlichen Dank; dies auch an alle aufmerksamen Leser, die diesen Artikel gemeldet hatten und mit eigenen Leserbriefen kommentiert hatten!!