Eine Hornissenkönigin verpuppt sich

Die Zelle dieser Königin-Larve der Hornisse Vespa crabro wurde beim Umsetzen zerstört. Da sie sich aber bereits verpuppen wollte, konnte dies ihr in einer Hülle aus Eierkarton ermöglicht werden.

The cell of this queen larva (Vespa crabro, Great European Hornet) had been destroyed while its hive had been moved. The larva started to produce silk so it was moved to an artivicial cell formed out of cardboard. The larva was able to use this and formed the cocoon.