Das Nest der D. media an der Lampe

Foto von R. Nickerl: An dieser Hausbeleuchtung hat die Mittlere Wespe (Dolichovespula media) angefangen, zu bauen.A Dolichovespula media queen has started to build her nest - at a garden lamp.

Die Königin der Mittleren Wespe beim Nestbau

Foto von R. Nickerl: Die Königin ist mit rund 2,5 bis 3 cm so groß wie eine Hornissenarbeiterin und ihre rote Färbung hat ihr auch den Namen "Kleine Hornisse" eingebracht. The queen measures approx. 2,5 to 3 cm (1 to 1 1/5 in.)

Blick in das Nest

Foto von R. Nickerl: Die Nester werden bevorzugt in Büschen errichte, jedoch immer freihängend an geschützter Stelle und nicht im Haus - hier die Larven. The nests are usually build in bushes or at other, protected sites but not inside houses.

Die Königin der Mittleren Wespe

Die Art ist seltener als die Hornisse in Deutschland doch ist sie noch immer nicht besonders geschützt. Ihre freihängenden Nester sind gut zu erkennen und werden daher oft zerstört und bekämpft.

Die Königin im Vergleich zu einer Arbeiterin

Die Arbeiterinnen (unten) unterscheiden sich deutlich von der Königin - oft kommen hier auch starke Farbmodifikationen vor so daß einzelne Tiere gänzlich schwarz sind und nur dünne gelbe Streifen besitzen.

Die Königin im Vergleich zu einer Arbeiterin

Das Umsiedeln dieser Art ist möglich, erfordert jedoch Geschick: Die Tiere verteidigen bei solchen Störungen ihre Nester vehement und die Königin neigt dazu - im Gegensatz zu Hornissenköniginnen - ihr Nest schnell zu verlassen.

Umgesetztes Nest der Mittleren Wespe

Die Nester, hier eines aus einem Busch umgesiedeltes, sind von grau-brauner Grundfarbe. Die Hülle ist glatter und stabiler als die von anderen Dolichovespula-Nestern. Ähnlich wie Hornissennester weisen sie muschelartige Lufttaschen auf.

Anfangsnest der Mittleren Wespe mit häufig typisch verlängertem Eingangsschlauch

Foto von H. Jäkel:Oft sind die Anfangsnester der Mittleren Wespe durch einen langen Eingangstunnel gekennzeichnet - und nicht immer sind diese Nester im Busch.