Lehmwespe1

Delta unguiculata, die Großen Lehmwespe, baut ihre Nester gerne an sonnigen Plätzen.

Delta unguiculata, the Great Potter Wasp (Eumenidae), builds her great clay nests on sunny spots

Lehmwespe2

Die bis 2,6 cm große Wespe lebt solitär und bildet nur eine Generation pro Jahr aus. Die Weibchen bauen diese imposanten Lehmburgen mit bis zu 7 Zellen.

This solitary wasp measures up to 26mm (approx. 1 inch). The females build their...

Lehmwespe3

Es ist eine wärmeliebende Art, die generell recht häufig vorkommt - von Mittelasien bis Südeuropa reicht ihr Vorkommen. In Deutschland sind sie nur gelegentlich in "Wärmeinseln" zu finden,

The Wasp is quite common in southern Europe. In ...

Lehmwespe4

Der sehr harte Lehm ist für viele Menschen ein Ärgernis und sie schlagen die Nester vorzeitig ab - und töten damit die ganze Brut

Many people dislike these hard "Mudpile" so they destroy it - and kill a whole batch !

Lehmwespe5

Die Zelle ist fertig zum Bevorraten.

Now, provisioning can start...

Lehmwespe6

Die Wespe erbeutet vor allem Raupen, die sie durch einen Stich lähmt - aber nicht tötet. Sie müssen schließlich lange "frisch" bleiben.

The Wasp catches caterpillars. She stings theme so they become stunned - but they're still alive !...

Lehmwespe7

Die Eiablage erfolgt normalerweise so, daß es von der Decke hängt. In jede Zelle kommen3-6 Raupen und nur ein einziges Ei.

The wasp lais her egg - just one per cell, attached to the ceiling

Lehmwespe8

Nach dem Verschließen der letzten Zelle überläßt sie die Brut sich selbst. Die aus den Eiern schlüpfenden Larven fressen die Raupen, verpuppen sich und erscheinen im nächsten Jahr als Wespe - um ihrerseits das Brutgeschäft zu beginnen.