Mitte September: Nestansicht

Dieses große Hornissennest wurde den Sommer 2003 über unbemerkt in einem Schuppen errichtet. Diese Bilderreihe wurde Mitte September aufgenommen.This large nest of Vespa crabro was constructed in summer 2003.

Nesthülle mit Geschlechtstieren

Die Hülle ist bedeckt von reifen Jungköniginnen und Drohnen, die kurz vor ihrem Hochzeitsflug stehen.

Sich versteckende Geschlechtstiere

Typischerweise versuchen die Geschlechtstiere, sich in den unten offenen Lufttaschen der Hülle zu verstecken.The females and males try to hide in the hull's pockets.

Abmessen des Nestes

Das zylindrisch geformte Nest war rund 45 cm lang bei einem Durchmesser von gut 30 cm. Für den Berlin-Brandenburger Raum eine beeindruckende und selten erreichte Größe.The nest measured 45 cm in length and 30 cm in diameter