23.7.2002

ca. 3 1/2 Tage nach Baubeginn (23.7.2002)

Die Zahl der Zellen ist weiter gewachsen. Nun wird auch mit dem Bau der Hülle (oben links) begonnen. Währenddessen wird die Brut im alten Nest weiter versorgt und nach und nach umgeleitet - ein besonders interessantes und rätselhaftes Phänomen da trotz der dauernden Abwesenheit der Königin im alten Nest nicht mit der Eiablage begonnen wird.

ca. 3 1/2 days old (22.7.2002)

The number of cells has increased. Now they start building the cover. The workers take care of the larva in the old nest. Despite the fact that there's no queen present, they don't start laying eggs - a still undisclosed phenomena.