5.8.2002

ca. 16 1/2 Tage nach Baubeginn (5.8.2002)

Nun wird deutlich, daß sich das Volk auf die Anzucht der nächsten Generation vorbereitet: Die dritte Wabenetage ist mit tieferen und weiteren Zellen ausgestattet worden. Hier sollen offenbar Königinnen herangezogen werden.
In der zweiten Etage sieht man in der Mitte weiß verdeckelte Puppen.

ca. 16 1/2 days old (5.8.2002)

Now it becomes obvious that the next step in colony cycle has been started: The third comb level shows large and wide cells for rising new queens and males (drones).